În cadrul unei ceremonii publice desfășurate la Ambasada Franței de la București, profesorului Sergiu Mișcoiu de la Facultatea de Studii Europene a Universității Babeș-Bolyai din Cluj-Napoca (UBB) i-a fost înmânată medalia de Ofițer al Palmelor Academice, conform unui comunicat de presă al UBB.
Această înaltă distincție a statului francez este acordată în semn de recunoaștere pentru contribuția adusă la dezvoltarea și promovarea culturii franceze în mediul academic și în societate, se precizează în comunicat.
Directorul Centrului de Cooperări Internaționale al UBB, prof. univ. dr. Sergiu Mișcoiu s-a bucurat de această recunoaștere grație parcursului său universitar în România și Franța, fiind doctor și, apoi, conducător de doctorate în științe politice la Universitatea Babeș-Bolyai și la Universitatea Paris-Est, conducând de două decenii masteratul internațional francofon în dublă diplomă de Studii Politice Europene Comparate, și înființând și dezvoltând în ultimul deceniu și Centrul de Studii Africane al UBB.
Ștefan Lefter
R.P.
4 comments
Traducerea din franceză nu e corectă: palmes academiques se traduce în limba română cu lauri academici. Termenul de palme e o traducere vulgară, din păcate.
Bravo, Sergiu!
Te cunosc de multa vreme și îți cunosc pasiunea și seriozitatea legată de tot ce tine de Franța și limba franceză, iar asta nu te face mai puțin român.
O recunoaștere meritată și sper binevenită pt traseul tău academic.
Adicătelea nu muncește pentru România, ci pentru Franța, doar că, ce să vezi, salariul i-l plătim noi.
Felicitări, stimate domn profesor! Când unii se băteau pe un biet ciolan mioritic, dumneavoastră vă vedeați de treabă și ați adunat deja 20 de ani de activitate, premiată, iată, cu o asemenea distincție. Jos pălăria!